From Bow to Brew （フロム・バウ・トゥ・ブリュー）– Karate, Culture & Canned Beer 🇯🇵🇩🇪– Jan 2026

English

先日は、ドイツから来たお二人のゲストが Tokyo Karate Dojo Experience に参加してくれました。

いつものように、

「力を抜くこと、でも抜きすぎないこと」
「自分の体の内側に意識を向けること、でも外の世界への意識も忘れないこと」

など、そんな日本的な身体への向き合い方を、3人で楽しく探求しました。

稽古体験のしめくくりに行う『雑巾掛け』は、私がぜひ体験してもらいたい、日本ならではのユニークな文化のひとつです。

足腰の鍛錬にもなる、ちょっとハードな掃除方法ですが、私はこれを清々しく日常を送るためのヒントだと思っています。

「運動して汗をかいてスッキリ！さあ帰ろう！」ではなく、
自分がいた場所を整え、次に使う人のために空間を清める。

そんな時間を通して、自分の心もすっと落ち着き、気持ちよく日常に戻れるような感覚があります。

お二人がこの「雑巾掛け」を楽しんでくれていたのが、とても嬉しかったです。

道場のあとは、コージータイム。

この日は生ビールが切れていたので、缶ビールとレモンサワーで乾杯しました。
たまたま居合わせた道場の後輩も加わって、ちょっとした交流の場に。

缶ビールの種類が豊富で、どれにするか迷いましたが、結局シェアしていろいろな味を楽しみました。

酒屋さんで飲む醍醐味ですね。

私はまだドイツに行ったことがありませんが、後輩は訪れたことがあり、「ヴァイツェンというビールがとても美味しい」と教えてくれました。
私もいつかドイツを訪れて、本場の食事やお酒を味わってみたいと思いました。

とても楽しい文化交流のひとときでした。

お二人の日本の旅が、素晴らしいものになることを心から願っています。

Need help booking or have questions?
Contact us anytime on WhatsApp or email.
info@norinkz.com