saitama
武道の心と身体への恩恵 － ウェルビーイングの視点から
English 先日、私の担当するカルチャースクールの空手教室で、二級と八級の試験に合格された方が誕生しました。 道場に広がる喜びと讃えあう姿は心温まるものでした。 空手の稽古には意図的に「ゆっくり動く」という稽古方法も […]
Karate 'Gasshuku' (Training Camp) at a Hot Spring Inn in Chichibu
日本語 Last weekend, I participated in a Gasshuku organised by my karate dojo. A Gasshuku is not only a place for […]
秩父の温泉旅館で空手合宿
English 先週末、私の所属する空手道場の合宿に参加してきました。 合宿は、稽古だけではなく、普段の生活では得られない特別な体験ができる場です。 先生から貴重な指導を受けることができ、仲間と共に集中して稽古に励むこと […]
I visited the Minato stable, a sumo stable in Kawaguchi City, Saitama Prefecture, to observe a practice session and experience Chanko hot pot.
日本語 Sumo is Japan's national sport and has a long history as a Shinto ritual and festival. In modern times, it […]
埼玉県川口市の相撲部屋、湊部屋の稽古見学＆ちゃんこ体験に行ってきました。
English 相撲は日本の国技であり、神事や祭りとして行われてきた歴史があります。 現代では、若者から年配の方まで幅広い層に人気のある競技で、力士同士のぶつかり合いの迫力や会場の熱気など、魅力が満載です。 今回は、よみ […]
March has started. February was an unforgettable month for me.
日本語 March has arrived. The cherry blossoms will be blooming later this month and I cannot wait to enjoy the ch […]
3月がスタート。2月は忘れられない月となりました。
English 3月になりました。 後半には桜も咲くそうで、稽古の後に花見を楽しむのが待ち遠しいです。 2月はとても充実した月となりました。 まず、久しぶりに棒稽古に参加しました。 ここ数年の間に沖縄の棒術の先生のセミナ […]
先週の稽古での出来事。
English 「どういう動きが理想的な動きなのか」。 東京に来てから、そんなことを考えながら稽古をしています。 今の道場で勉強を始めた当初は、ちんぷんかんぷんでしたが、いろいろな経験をさせていただく中で、自分の考えがだ […]
What happened in classes last week.
日本語 'What would be the ideal way to move?’ I have been thinking about this since I came to Tokyo. When I first […]
February has started.
日本語 January ended very quickly and February has started. The recent training theme at my dojo is ‘body interlo […]