東京
A special weekend with karate-kas from Switzerland.
日本語 Over the weekend I had the opportunity to train with Swiss karate-ka at the Soshikan dojo. I have been loo […]
スイス人空手家の皆さんとのスペシャルな週末
English 週末、スイスの空手修行者の皆さんと一緒に、颯志館で稽古を行う機会がありました。 私は外国人の方々と稽古をするのが好きなので、連絡をいただいてからこの数ヶ月、とても楽しみにしていました。 今回ご連絡をくださ […]
New programme and new Instagram account for international tourists.
'Budo in Everyday Life' has launched a programme called ‘Tokyo Karate Dojo Experience’ for international visit […]
March has started. February was an unforgettable month for me.
日本語 March has arrived. The cherry blossoms will be blooming later this month and I cannot wait to enjoy the ch […]
3月がスタート。2月は忘れられない月となりました。
English 3月になりました。 後半には桜も咲くそうで、稽古の後に花見を楽しむのが待ち遠しいです。 2月はとても充実した月となりました。 まず、久しぶりに棒稽古に参加しました。 ここ数年の間に沖縄の棒術の先生のセミナ […]
先週の稽古での出来事。
English 「どういう動きが理想的な動きなのか」。 東京に来てから、そんなことを考えながら稽古をしています。 今の道場で勉強を始めた当初は、ちんぷんかんぷんでしたが、いろいろな経験をさせていただく中で、自分の考えがだ […]
What happened in classes last week.
日本語 'What would be the ideal way to move?’ I have been thinking about this since I came to Tokyo. When I first […]
February has started.
日本語 January ended very quickly and February has started. The recent training theme at my dojo is ‘body interlo […]
二月が始まりました。
English あっという間に1月が終わり、2月がスタートしました。 最近の私の道場の稽古テーマは「体の連動」で、私もその稽古に励んでいます。 ふと思い出しましたが、長野で空手を始めたばかりの頃、先生に「空手は畳一畳分の […]
My Karate practice this week.
日本語 During Wednesday's session, I had the opportunity to do pre-arranged kumite with a 73-year-old man. Pre-ar […]