2025年7月
[Announcement] Special Obon Rates for Foreign Travelers! Karate Dojo Experience Activity
27/07/2025
日本語 In Japan, Obon is a special period during which families gather to welcome their ancestors and spend meani […]
[お知らせ] 外国人旅行者向け！お盆特別料金で空手道場体験アクティビティ
27/07/2025
English 日本ではお盆休みという特別な時期があり、ご先祖様を迎え、家族で集まり大切な時間を過ごす文化があります。 この時期、日本人の多くが故郷に戻るため、空手道場での体験が外国人旅行者にとってより快適で落ち着いたも […]
The Benefits of Budo for the Mind and Body: From a Well-being Perspective
26/07/2025
日本語 Recently, at the karate class I teach at a cultural school, two students passed their second and eighth ky […]
武道の心と身体への恩恵 － ウェルビーイングの視点から
26/07/2025
English 先日、私の担当するカルチャースクールの空手教室で、二級と八級の試験に合格された方が誕生しました。 道場に広がる喜びと讃えあう姿は心温まるものでした。 空手の稽古には意図的に「ゆっくり動く」という稽古方法も […]
Karate 'Gasshuku' (Training Camp) at a Hot Spring Inn in Chichibu
03/07/2025
日本語 Last weekend, I participated in a Gasshuku organised by my karate dojo. A Gasshuku is not only a place for […]
秩父の温泉旅館で空手合宿
03/07/2025
English 先週末、私の所属する空手道場の合宿に参加してきました。 合宿は、稽古だけではなく、普段の生活では得られない特別な体験ができる場です。 先生から貴重な指導を受けることができ、仲間と共に集中して稽古に励むこと […]